Từ sau tháng 4 năm 1975, rất nhiều tên đường ở thành đô đã bị đổi thành tên khác, làm cho việc đối chiếu tài liệu, hình ảnh của Saigon xưa và nay gặp chút khó khăn.
Trong bài hát Sài Gòn Niềm Nhớ Không Tên, nhạc sĩ Nguyễn Đình Toàn than thở về việc con phố bị đổi tên đường đã làm cho đôi tình nhân lạc lối tìm nhau như sau:
mất từng con phố đổi tên đường
khi hẹn nhau ta lạc lối tìm…
Ở dưới đây ghi lại những tên đường Saigon cũ (trước 75) và mới (sau 75) để bạn đọc tiện so sánh, hy vọng sẽ không còn trường hợp các đôi tình nhân bị lạc nhau giống nhạc sĩ Nguyễn Đình Toàn nữa.
Bản đồ Thành Đô Saigon trước năm 1975 (click vào đây để xem hình lớn hơn)
Tên đường trước 75 —> Tên đường sau 75
- Bến Chương Dương —-> Võ Văn Kiệt
- Bến Hàm Tử —-> Võ Văn Kiệt
- Bùi Chu —-> Tôn Thất Tùng
- Chi Lăng —-> Phan Đăng Lưu
- Công Lý —-> Nam Kỳ Khởi Nghĩa
- Cộng Hòa —-> Nguyễn Văn Cừ
- Cường Để —-> Tôn Đức Thắng
- Duy Tân —-> Phạm Ngọc Thạch
- Đoàn Thị Điểm —-> Trương Định (cả Đoàn thị Điểm và Trương Công Định
- đều bị đổi thành Trương Định)
- Đỗ Thành Nhân —-> Đoàn Văn Bơ
- Đồn Đất —-> Thái Văn Lung
- Đồng Khánh —-> Trần Hưng Đạo B
- Gia Long —-> Lý Tự Trọng
- Hiền Vương —-> Võ Thị Sáu
- Hồng Thập Tự —-> Nguyễn Thị Minh Khai (trước NTMK là Xô Viết Nghệ Tĩnh)
- Huỳnh Quang Tiên —-> Hồ Hảo Hớn
- Lê Văn Duyệt (Gia Định) —-> Đinh Tiên Hoàng
- Lê Văn Duyệt (Sài Gòn) —-> Cách Mạng Tháng 8
- Minh Mạng —-> Ngô Gia Tự
- Ngô Tùng Châu (Phú Nhuận) —-> Nguyễn Văn Đậu
- Ngô Tùng Châu (Sài Gòn) —-> Lê thị Riêng
- Nguyễn Đình Chiểu —-> Trần Quốc Toản
- Nguyễn Hoàng —-> Trần Phú
- Nguyễn Huệ (Phú Nhuận) —-> Thích Quảng Đức
- Nguyễn Huỳnh Đức —-> Huỳnh Văn Bánh
- Nguyễn Minh Chiếu —-> Nguyễn Trọng Tuyển
- Nguyễn Phi —-> Lê Anh Xuân
- Nguyễn Văn Học —-> Nơ Trang Long
- Nguyễn Văn Thinh —-> Mạc Thị Bưởi
- Nguyễn Văn Thoại —-> Lý Thường Kiệt
- Petrus Ký —-> Lê Hồng Phong
- Phạm Đăng Hưng —-> Mai Thị Lựu
- Phan Đình Phùng —-> Nguyễn Đình Chiểu
- Phan Thanh Giản —-> Điện Biên Phủ
- Phan Văn Hùm —-> Nguyễn thị Nghĩa
- Phát Diệm —-> Trần Đình Xu
- Tạ Thu Thâu —-> Lưu Văn Lang
- Thái Lập Thành (Phú Nhuận) —-> Phan Xích Long
- Thái Lập Thành (Q1) —-> Đông Du
- Thành Thái —-> An Dương Vương
- Thoại Ngọc Hầu —-> Phạm Văn Hai
- Thống Nhất —-> Lê Duẩn
- Tổng Đốc Phương —-> Châu Văn Liêm
- Trần Hoàng Quân —-> Nguyễn Chí Thanh
- Trần Quốc Toản —-> 3 Tháng 2
- Trần Quý Cáp —-> Võ Văn Tần
- Triệu Đà —-> Ngô Quyền
- Trịnh Minh Thế —-> Nguyễn Tất Thành
- Trương Công Định —-> Trương Định (cả Đoàn thị Điểm và Trương Công Định
- đều bị đổi thành Trương Định)
- Trương Tấn Bửu —-> Trần Huy Liệu
- Trương Minh Ký —-> Lê Văn Sĩ
- Trương Minh Giảng —-> Trần Quốc Thảo
- Tự Đức —-> Nguyễn Văn Thủ
- Tự Do —-> Đồng Khởi
- Võ Di Nguy (Phú Nhuận) —-> Phân thành 2 đường Phan Đình Phùng và Nguyễn Kiệm
- Võ Di Nguy (Sài Gòn) —-> Hồ Tùng Mậu
- Võ Tánh (Phú Nhuận) —-> Hoàng Văn Thụ
- Võ Tánh (Sài Gòn) —-> 1 phần của Nguyễn Trãi, khúc giao với Cống Quỳnh
- Yên Đổ —-> Lý Chính Thắng
Tư tưởng là những gì của riêng từng người, không ai có thể thay đổi được.