Trong những sáng tác nổi tiếng của nhạc sĩ Đỗ Kim Bảng, có lẽ ca khúc Vòng Tay Giữ Trọn Ân Tình sáng tác năm 1965 là được công chúng biết đến rộng rãi nhất. Bài hát nói về nỗi lòng của một người phụ nữ chờ chồng/chờ người yêu ở phương xa, mong đợi người về nối lại tình duyên. Tuy nhiên có lẽ không có nhiều người biết rằng đây là một ca khúc nhạc chiêu hồi.
Chiêu hồi là chương trình do chính quyền VNCH đề ra vào đầu năm 1963 vào thời đệ nhất cộng hòa, trực thuộc bộ Công dân vụ dưới quyền của Bộ trưởng Ngô Trọng Hiếu, lấy ca khúc Ngày Về của Hoàng Giác để làm nhạc hiệu phát trên đài phát thanh. Đến năm 1965, dưới thời kỳ quân quản, chương trình chiêu hồi được chuyển sang Bộ Thông Tin. Đây cũng là thời gian nhạc sĩ Đỗ Kim Bảng bắt đầu phục vụ tại Phòng Văn Nghệ và Tâm Lý Chiến thuộc Bộ Thông Tin, và sáng tác ca khúc để hưởng ứng chương trình chiêu hồi mang tên Vòng Tay Giữ Trọn Ân Tình.
Em mơ một vòng tay.
Dìu nhau bao tháng ngày.
Vì đời người tựa áng mây
sợ nguồn vui chóng phai,
tuổi xuân sẽ không trở lại.
Em yêu một vòng tay.
Một vòng tay ấm nồng.
Nào ngờ chẳng trọn ước mong.
Tình bọt bèo chóng tan.
Anh lãng quên sao đành.
Anh ơi!
Ai người nâng giấc nồng?
Tình nào thêu giấc mộng?
Tay nào se kết đôi lòng?
Đừng sầu, đừng quên lúc xuân thì,
đừng để ướt làn mi
Anh ơi anh về nhé!
Em mong người về đây.
Ðể mùa Đông bớt dài,
để nụ cười đẹp cánh môi,
tình đượm làn tóc mây
trọn tình trong đôi tay.
Khi nghe lại lời hát này, ít người biết rằng bài hát này là nhạc chiêu hồi, mà chỉ đơn thuần là một ca khúc về tình yêu. Nhạc sĩ Đỗ Kim Bảng nói rằng đó là chủ đích của ông, muốn sáng tác một bài không hoàn toàn mang tính tuyên truyền, nên lồng chuyện tình yêu lâm ly vào nội dung. Đó là câu chuyện của một thiếu phụ có chồng đi xa và muốn kêu gọi người trở về với mình.
Sau này, khi nhận thấy bài hát nặng về tình cảm hơn là tuyên truyền kêu gọi, làm cho khán giả lầm tưởng bài hát đơn thuần chỉ là một lời than thở, nhắn nhủ của một người con gái gửi đến người tình phụ. Vì vậy nhạc sĩ Đỗ Kim Bảng đã nhờ nhạc sĩ Y Vân đặt thêm lời 2, thể hiện nội dung là lời tâm tình của người vợ gửi đến chồng bị lạc lối ở bên kia chiến tuyến, mong người trở về bên mình sống trong tình thương mến. Vì vậy lời thứ 2 có thêm câu kết thúc: Phương Nam em chờ trên bến ngày xưa…
Trong tờ nhạc được phát hành sau đó, bài nhạc được ghi tên cả 2 người nhạc sĩ là Đỗ Kim Bảng và Y Vân.
Sau đây là phần lời 2 do nhạc sĩ Y Vân đặt:
Em yêu một vòng tay.
Từ ngày quen biết người.
Thầm tưởng rằng đời ấm vui
nào ngờ tình chóng phai,
vùi theo lối hoang miệt mài.
Em thương một người trai.
Lạnh lùng đi giữa đời.
Thường gục đầu vào cánh tay.
Nụ cười không đến môi
quên mất tình yêu rồi.
Anh ơi!
Ai người nâng giấc nồng?
Tình nào thêu giấc mộng?
Tay nào se kết đôi lòng?
Đừng sầu, đừng quên lúc xuân thì,
đừng để ướt làn mi.
Em mong anh về nhé!
Em mơ một bàn tay.
Làm dịu đôi má gầy.
Ðể hận thù thành bóng mây, để đời lại ấm vui
trọn tình trong đôi tay.
Phương Nam em chờ trên bến ngày xưa.
Trong 1 bản thu âm trước năm 75, ca sĩ Trúc Mai chỉ hát lời 1 của bài hát, mời bạn nghe lại sau đây:
Click để nghe Trúc Mai hát lời 1
Sau đó ca sĩ Thanh Tuyền hát lời 2 của Y Vân. Mời bạn nghe lại bản thu âm trước 1975 sau đây:
Click để nghe Thanh Tuyền hát lời 2
Trước 1975, ca sĩ Hoàng Oanh cũng có 1 bản thu âm hát trọn 2 lời, tuy nhiên lại có 1 vài câu sai khác so với tờ nhạc phát hành:
Click để nghe Hoàng Oanh hát, bản thu trước 75
Click để nghe Phương Dung hát trước 1975
Đông Kha
Nguồn: nhacvangbolero.com
